-Dar cine are inima?
-Noi, oamenii….
-Tu ai inima?
-Da…
-Iubesti?
-Da…
-Pe cine iubesti tu Stefania?
-Pe Stefania…
-Eu ti-am pus tie niste intrebari. Tu nu ai sa-mi pui
mie niste intrebari? Ia intreaba-ma…
-Cum te cheama?
-Pe mine ma cheama Eduard…
-Si pe tine cum te striga?
-Cine sa ma strige?
-Prietena ta
-Puiu sau puiutu ma striga
-Cati ani ai?
-29
-Si...ce nume de familie ai?
-Barescu
-Si…cine-i prietena ta?
-O cheama Madutu
-E frumoasa?
-Foarte frumoasa
-Cati ani are?
-21
-E inteligenta?
-Foarte inteligenta
-E sensibila?
-Foarte sensibila
-Ce culoare au ochii ei?
-Caprui spre negru
-Si de ce iti place de ea?
-Pentru ca o iubesc
-De ce o iubesti?
-Pentru ca o iubesc
-Ce ti-a adus tie Mos Nicolae?
-Ce mi-a adus mie Mos Nicolae...?
-Da…
-Nu mi-a adus nimic….
-Ti-a adus un bat?
-Nu mi-a adus bat
-Dar dulciuri?
-Nu
-Dar un avion ti-a adus?
-Nu, nu, nu si nu…
-Dar un radio?
-Nu
-Un bloc?
-Nu.
-Ai fost cuminte?
-Tu ce zici am fost cuminte sau n-am fost cuminte?
-El sigur a fost pentru ca e mare…da…asa e?
-Asa e… uite ati aflat
despre mine si despre iubita mea ia spune-mi tu ai un mesaj pentru iubita mea? Vrei
sa-i spui ceva? O iubesc mult?
-Da
-Mult mult?
-Da
-Pana la Doamne Doamne si inapoi?
-Da
-Sigur?
-Cu siguranta
-Esti tu convinsa ca eu o iubesc din tot sufletul si
din toata inima?
-Da
-Cat de convinsa esti?
-Sunt convinsa
-Da…? Dar tu crezi ca ea ma iubeste pe mn?
-Da
-De unde stii ca ma iubeste?
-Asa mi-a spus mie Mos Craciun
-Asa ti-a spus Mos Craciun?
-Da
-Si ce ti-a mai spus Mos Craciun despre ea?
- Intr-o lume in care ne iubim… si tu ma tii… ma ai…
mai ma vrei… iar eu… eu te privesc si nu-mi ajunge… te simt si nu ma satur… te
am si te mai vreau… si te mai vreau… si te mai vreau…
Eu sunt o fereastra deschisa… pentru zborul visurilor
noastre… te iubesc pana la Doamne-Doamne si inapoi… de un infinit de ori…
Intr-o lume in care ne iubim… si tu ma stii… ma ai…ma
vrei… iar eu… eu te privesc si imi ajunge… te simt si nu ma satur… te am si te
mai vreau… si te mai vreau… si te mai vreau…
ENGLISH VERSION
-But who has a heart?
-We…the people
-You have a heart?
-Yes…
-You love?
-Yes
-Who you love, Stefania?
-Stefania
-I put you some question. You don’t want to put me
some question? Ask me…
-What’s your name?
-My name is Edward…
- How do they
call you?
-Who call me…?
-Your girlfriend… how do she call you?
-Puiu or Puiutu’(the both mean dear)
-How old are you?
-I’m 29.
-And…hmmm….What’s your firs name?
-My first name is Barescu
-And…who’s your girlfriend?
-Her name is Madutu.
-She is beautiful?
-Very beautiful.
-How old is she?
-She is 21.
-She is intelligent?
-She is very intelligent.
-She is sensitive?
-She is very sensitive.
-What colors are her eyes?
-Her eyes are brown to
black.
-And why you like her?
-Because I love her
-Why you love her?
-Because I love her.
-What did Santa Claus bring to you?
-What did Santa Claus bring me?
-Yes…
-Nothing
- He brought you a stick?
-He didn’t brought me a stick.
-He brought you sweets?
-No
-How about a plane?
-No, no, no and no….
-A radio?
-No
-A block?
-No
-You were good?
-You…what you say….i was good or not?
-I’m sure that he was good because he is an adult…
right?
-You’re right… Now that you found about me and my
girlfriend, you have a message for my girlfriend? You want to say something to
her?... I love her a lot?
-Yes
-Much more?
-Yes
-Until the Lord and back?
-Yes
-You’re sure?
-Yes
-You’re sure that I love her with all my heart?
-Yes
-How convinced you are?
-I’m convinced
-Yeah…? But you think that she love’s me?
-Yes
-How do you know?
-Santa Claus said so to me
-That said you Santa Claus?
-Yes
-And what else did Santa said to you?
-In a world where we are loving each other… and you are
holding me… you have me… you want me more… and I… I look at you and I don’t
reach enough… I feel you and I can’t pall… I have you and I want you more…and I
want you more… and I want you more!
I’m an open window… for our dreams… I love until the
Lord and back… by an infinity
times…
In a world where we are loving each other… and you
know me… you have me… you want me more… and I… I look at you and I don’t reach
enough… I feel you and I can’t pall… I have you and I want you more…and I want
you more… and I want you more!...